MARIA DEL CARMEN CERDA PEREZ
English - Spanish Translator

AGE: 58

E-MAIL ADDRESS : 
carmelitacerda@yahoo.com 
nemcar@language.proz.com

WEB PAGE : 
http://carmelitacerda@tripod.com  http://www.proz.com/translator/41434

MAILING ADDRESS: 15 de Mayo 1230 Pte.
CITY: Monterrey, N.L. 64000
COUNTRY: MEXICO
TELEPHONE NUMBER: 83 45 33 30

EDUCATION: 

HIGH SCHOOL: American School Foundation of
Monterrey, A.C.m Mexico

UNIVERSITY: Medicine at University of Nuevo Leon, Mexico

TRANSLATION: Colegio de México, Mexico City, Mexico

Track Record:

Over 20 years experience as a freelance translator. Some
of my clients have been:

McGraw Hill Mexico 
Price Waterhouse Mexico City 
Bargalló Accounting Firm 
IDG Communications 
Mexican Secretariat of Tourism 
Mexican Secretariat of Fishery 
Mexican Secretariat of Foreign Affairs 
TELMEX - Telephone Company

RATES: 

Standard rates: 

PowerPoint 15% surcharge

Minimum per word|Target per word|Maximum per word
0.09 USD	 0.14 USD	 0.16 USD

Native language/Country
Spanish / Mexico

Specialization:
Medicine

Also:
Accounting
Legal
Computer
Literary
Oil
Others


Software:
Microsoft Office